A girl sends “iMsg?” or says, “Just iMsg me,” and you immediately wonder whether the message carries a hidden romantic...